One record of the event, in which Padam Singh took part, has been preserved. In 1787 the king of Sฤซkar, the Rฤo Rฤjฤ Devฤซ Siแน gh, was annoyed by constant attacks and plunder by Pลซranmall Siแน gh of Kฤslฤซ and, consequently, the king annexed five villages that belonged to the Kฤslฤซ jurisdiction. Padam Siแน gh had been appointed to be in charge of this territory. This was the reason for Pลซranmall to begin battle with the แนญhฤkur of Baแนญhoแนญh. During the fight with swords and spears, wounded Padam Siแน gh was encircled by Pลซranmall and his men and shot from a rifle. As a result, the Rฤo Rฤjฤ Devฤซ Siแน gh marched with his army to Kฤslฤซ and the whole region became subdued to Sฤซkar. Pลซranmall had to escape and take refuge in Mฤrvฤแน. The fight and the death of Padam Siแน gh has been commemorated in the following poem by an anonymous poet, which presents a typical Rฤjpลซt projection that a warrior can receive salvation mainly by his death in a battlefield:
The poem about แนญhฤkur Padam Siแน gh, the son of Kฤซrat Siแน gh of Baแนญhoแนญh Pฤแนญodฤ
เคीเคค เค ाเคुเคฐ เคชเคฆเคฎเคธिंเค เคीเคฐเคคเคธिंเคोเคค เคฌเค ोเค เคชเคोเคฆा เคฐौ
เคฒाเคो เคงเคฐा เคฐौ เคฆेเคตा เคธूं เคตेเคง เคเคจाเคो เคฆुเคงाเคฐो เคฒीเคงां,
เคเคฐाเคฐो เคเคฆเคฎ เคชाเคा เคจ เคงाเคฐै เคเคฆเคฎ |
เคเคงाเคฐो เคตเคฐा เคฐो เคตूเค ी เคนเค ीเคธिंเค เคตाเคณो เคธिंเค,
เคชाเคฅ เคฐूเคชी เคเคฏौ เคเค ि เคीเคคा เคฐौ เคชเคฆंเคฎ ||เฅง
เคเคงाเคฐी เคाเคเคตा เคฐाเฅ เค เคซाเคฐी เคเคก़ां เคฎें เคเคญै,
เคคेเค เคงाเคฐी เคฎुंเคนเคฎेเคฆां เคนुเคตा เคैเคคเคธींเค |
เคตीเคौ เคฐाเคฎเคธिंเค เคเคนै เคธेเคตा เคตीเคा เคธेเคฒ เคฌाเคน,
เคธेเคตौ เคฌीเคौ เคเคนै เคตाเคนि เคฌीเคा เคฐाเคฎเคธिंเค ||เฅจ
เคेเคนเคฐी เคिเคाเคฏा เคांเคฃ เคฎाเคฐเคां เค เคจเคฎ्เคฎी เคंเคง,
เคเคญे เคญเคก़ां เคंเคฎी เคंเคे เคฒाเคा เคนिเคฏे เคเค |
เคฐोเคณै เคเคฏ เคชूเคฐा เคคเคฃै เคชเคฆंเคฎेเคธ เคेเคฒी เคฐुเค,
เคฐोเคณै เคชเคฆंเคฎेเคธ เคคเคฃी เคेเคฒी เคชूเคฐै เคฐुเค ||เฅฉ
เคเคฎंเคงां เคฆीเคตाเคฃां เคฐीเค เค เคฐเคฆ्เคฆाเคธां เคเคฃां เคเคฐै ,
เคเคाเคณा เคฌिเคฐเคฆृां เคธाเคां เคเคคीเคธां เคเคाเคณ |
เค ेเค เคौ เคญाเคฐाเคฅ เคीเคคै เคเคช เคฐै เค िเคांเคฃै เคเคฏो,
เคฌीเคौ เคฆेเคน เคญांเคि เคเคฏौ เคธाเคोเคค เคตिเคाเคณ ||เฅช
With the order of [the king] Devฤซ [Siแน gh, he] took a bare, double-edged sword [and] began revolt for the land,
Strong and fearsome Padam Siแน gh does not take a step back.
The successor [of the แนญhฤkur of Kฤslฤซ], the most eminent son of Haแนญhฤซ Siแน
gh – [Pลซranmall] Siแน
gh
has come [and] created the rain [of arrows],
[While] Padam, the son of Kฤซrti [Siแน gh], appeared in the form of [the archer] Arjuna.
Both of them – recruits in powerful armies,
[These two] warriors-victorious lions, appeared face to face.
The grandson of Rฤm Siแน gh [i.e. Pลซranmall Siแน gh] says – you, the grandson of ลiv [i.e. Padam Siแน gh], attack [with your spear],
ลiv’s grandson replies – you, the grandson of Rฤm Siแน gh, assault [the first].
Brave [and] never surrendering like furious lions,
Both warriors, with ablaze hearts, began to attack for the sake of the land.
Pลซranmall started an assault [and] endured the strike of the Lord Padam’s sword,
The Lord Padam attacked [and] held on the strike of Pลซranmall’s brand.
[Rฤjpลซt dynasties of] Rฤแนญhauแนs, Sisodiyฤ [and all] people state happily,
[That Padam Siแน gh is] the best of all brilliant, glorious thirty six branches [of the Rฤjpลซt clans].
That one [who] wins fierce battles has come to your territory,
The body of grandson [of ลiv Siแน gh] was extensively wounded [and] during [the fight he received] salvation.
